Метка: Священное Писание

«..потому что мы все имеем знание; но знание надмевает, а любовь назидает. Кто думает, что он знает что-нибудь, тот ничего еще не знает так, как должно знать. Но кто любит Бога, тому дано знание от Него.»  (1 Кор. 8:1-3)

Бог Отец возлюбил нас прежде, чем мы Его. Он доказал Свою любовь к каждому из нас, предоставив самые неоспоримые и ценные доказательства Его любви — Единородного Сына Иисуса Христа, Который понес наказание мира на Себе и воскрес в третий день ради нашего оправдания.

«Будем любить Его, потому что Он прежде возлюбил нас.» (1-е Иоанна 4:19)

«Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.» (Евангелие от Иоанна 3:16)

Чем отличается духовный человек от плотского? Духовный человек знает духовные принципы и законы и живет по ним. Плотской человек, в лучшем случае, живет в рамках человеческих законов, а духовный человек — он двигается в воле Бога и ходит верою, водимый Духом Святым. 

«Помышления плотские суть смерть, а помышления духовные — жизнь и мир,» (Римлянам 8:6)

Знания — делают человека надменным, а любовь Божья — она только лишь назидает. Духовный человек назидается Словом Божьим — Библией.

Слово — дает наследие со всеми освященными. Слово — освящает. Слово — омывает. Слово — животворит. Слово — никогда не надмевает, а только лишь позволяет вырасти нам духовно. Слово — меч. Слово — молот. Слово — то, что может изменить нашу жизнь! В начале было Слово! Если у тебя есть Слово — началось!

|||

“..We know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but love edifieth. If any man thinketh that he knoweth anything, he knoweth not yet as he ought to know; but if any man loveth God, the same is known by Him.”  ( 1 Corinthians 8:1-3)

God the Father loved us before we loved Him. He proved His love for each of us by providing the most indisputable and valuable evidence of His love — the Only Begotten Son of Jesus Christ, Who bore the punishment of the world on Himself and rose again on the third day for our justification.

“We love, because He first loved us.”  (1 John 4:19)

“For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth on him should not perish, but have eternal life.” (Gospel of John 3:16)

How is a spiritual person different from a carnal one? A spiritual person knows spiritual principles and laws and lives by them. The carnal man, at best, lives within the framework of human laws, and the spiritual man — he moves in the will of God and walks by faith, led by the Holy Spirit.

“For the mind of the flesh is death; but the mind of the Spirit is life and peace:” (Romans 8:6)

Knowledge — makes a person arrogant, but the love of God — it only edifies. A spiritual person is edified by the Word of God — the Bible.

Word of God — gives inheritance with all the sanctified. The Word sanctifies. The Word washes. The Word gives life. The Word never puffs up, but only allows us to grow spiritually. The Word is a sword. The Word is a hammer. The Word is what can change our life! In the beginning was the Word! If you have the Word, it has begun!

«Я, Господь, проникаю сердце и испытываю внутренности, чтобы воздать каждому по пути его и по плодам дел его.» (Иеремия 17:10)

Вспоминается еще одно место из Писания, где Бог говорит: «не видел того глаз, не слышало ухо, и не приходило то на сердце человеку, что приготовил Бог любящим Его. А нам Бог открыл Духом Своим; ибо Дух все проницает, и глубины Божии.» (1-е Коринфянам 2:9-10) 

Послушай, то, что приготовил для нас Господь — это нечто великое! Это нечто большое и прекрасное. У Бога есть все благословения для нас. Мы имеем благословения возлюбленного Богом Авраама, раба Исаака, героя Израиля Иакова. Для каждого из нас есть полнота Божьих благословений. Все что нам необходимо, дабы обрести их — отношения с Богом. Иисус Христос уже искупил нас от суетной жизни, Своей драгоценной Кровию!  Поэтому нам жизненно необходимо быть свидетелями и истинными учениками Иисуса Христа. Он как Учитель говорит нам сейчас — пребывай в учении, «вникай в себя и учение, занимайся сим постоянно: ибо, так поступая, и себя спасёшь, и слушающих тебя.» (1-е Тимофею 4:16) 

Иисусу Навину, в Ветхом Завете Бог сказал: «Да не отходит сия книга закона от уст твоих; но поучайся в ней день и ночь, дабы в точности исполнять все, что в ней написано: тогда ты будешь успешен в путях твоих и будешь поступать благоразумно.» (Иисус Навин 1:8)

Для того, чтобы познать волю Бога, необходимо знать Его слова — Священное Писание, Библию! И тогда мы сможем поистине обрести дарованные Богом в Библии великие и драгоценные обетования, и через них мы сможем стать причастниками Божеского естества, удалившись от господствующего в мире растления похотью, говорит Апостол Петр. Ведь наша главная задача после покаяния — измененное мышление и как следствие, возвращение утраченного в Эдеме образа и подобия Бога! 

|||

“I, Jehovah, search the mind, I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.” (Jeremiah 17:10)

I recall one more passage from Scripture, where God says:  “But as it is written, Things which eye saw not, and ear heard not, And which entered not into the heart of man, Whatsoever things God prepared for them that love Him. But unto us God revealed them through the Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.” (1 Corinthians 2:9-10)

Listen, what the Lord has prepared for us is something great! This is something big and beautiful. God has all the blessings for us. We have the blessings of the beloved of God Abraham, the servant of Isaac, the hero of Israel, Jacob. There is a fullness of God’s blessings for each of us. All we need to find them is a relationship with God. Jesus Christ has already redeemed us from a vain life, with His precious Blood! Therefore, it is vital for us to be witnesses and true disciples of Jesus Christ. He, as a Teacher, tells us now — abide in learning “take heed to thyself, and to thy teaching. Continue in these things; for in doing this thou shalt save both thyself and them that hear thee.” (1 Timothy 4:16)

To Joshua, in the Old Testament God said:  “This book of the law shall not depart out of thy mouth, but thou shalt meditate thereon day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success.” (Joshua 1:8)

In order to know the will of God, you need to know His words — Holy Scripture, the Bible! And through them we will be able to become partakers of the Divine nature, having escaped from the corruption that is in the world by lust, says the Apostle Peter. After all, our main task after repentance is a changed thinking and, as a result, the return of the image and likeness of God lost in Eden!

«Ибо я не стыжусь благовествования Христова, потому что оно есть сила Божия ко спасению всякому верующему, во-первых, Иудею, потом и Еллину. В нем открывается правда Божия от веры в веру, как написано: праведный верою жив будет.» (К Римлянам 1:16-17)

Последние слова Иисуса Христа ученикам и апостолам, после воскресения и перед вознесением на Небеса были следующими: «Но вы примете силу, когда сойдет на вас Дух Святой; и будете Мне свидетелями в Иерусалиме и во всей Иудее и Самарии и даже до края земли.» (Деяния 1:8)

Я уверен, что последние слова — это то, что имеет особую важность. Это великое поручение Сына Божьего для всех христиан, и в благовествовании есть сила Божья ко спасению всякому верующему. Издревле вестника плохих новостей обезглавливали, но у нас же есть самые лучшие, самые актуальные, самые обнадеживающие новости для всякого человека, без исключения, ибо у Бога нет лицеприятия, — Иисус Христос оправдал нас на Голгофе и дарует нам возможность жить в Его праведности, во свете — уже сейчас! «Опять говорил Иисус к народу и сказал им: Я свет миру; кто последует за Мною, тот не будет ходить во тьме, но будет иметь свет жизни.» (Ев. от Иоанна 8:12) 

Не иди за «брендом» этого мира, не ходи перед людьми, не пытайся искать глубину и духовность в человеческих домыслах и псевдоучениях. Есть Истина — это Слово Божье — Библия! Там ты найдешь все ответы на все свои вопросы. Священное Писание — «бездна богатства и премудрости и ведения Божия!» (К Римлянам 11:33а) 

Пророк Исаия изрек слова Божьи: «Если захотите и послушаетесь, то будете вкушать блага земли;» (Ис.1:19)

Только верь! Сделай сегодня шаг навстречу Богу — Он любящий и верный Отец Небесный, и у Него есть великая судьба для тебя!  «воззови ко Мне — и Я отвечу тебе, покажу тебе великое и недоступное, чего ты не знаешь.» (Иеремия 33:3)

|||

«For I am not ashamed of the gospel: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek. For therein is revealed a righteousness of God from faith unto faith: as it is written, but the righteous shall live by faith.» (Romans 1:16-17)

The last words of Jesus Christ to the disciples and apostles, after the resurrection and before ascension into Heaven, were as follows: «But ye shall receive power, when the Holy Spirit is come upon you: and ye shall be My witnesses both in Jerusalem, and in all Judæa and Samaria, and unto the uttermost part of the earth.» (Acts 1:8)

I am sure that the last words are of particular importance. This is the great mission of the Son of God for all Christians, and in the gospel there is the power of God for the salvation of every believer. Since ancient times, the messenger of bad news has been decapitated, but we have the best, most relevant, most encouraging news for every person, without exception, for God has no respect for persons, — Jesus Christ justified us on Calvary and gives us the opportunity to live in His righteousness, in light — now! “Again therefore Jesus spake unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth Me shall not walk in the darkness, but shall have the light of life.» (John 8:12)

Do not follow the «brand» of this world, do not go in front of people, do not try to look for depth and spirituality in human conjectures and pseudo-teachings. There is Truth — this is the Word of God — the Bible! There you will find all the answers to all your questions. Holy Scripture is «the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God!» (Romans 11:33a)

The prophet Isaiah spoke the words of God: «If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land;» (Isaiah 1:19)

Just believe! Take a step today towards God — He is a loving and faithful Heavenly Father, and He has a great destiny for you! «Call unto Me, and I will answer thee, and will show thee great things, and difficult, which thou knowest not.» (Jeremiah 33:3)

Как нам удостовериться в том, что Бог любит нас? Он предоставляет тому множество доказательств в Своем Слове — Библии.

Бог Сам говорит, что относится к нам с любовью: «Бог, богатый милостью, по Своей великой любви, которою возлюбил нас,» (К Ефесянам 2:4)
Он никогда не выпускает нас из поля Своего зрения: «Иду ли я, отдыхаю ли — Ты окружаешь меня, и все пути мои известны Тебе.» (Псалтирь 138:3)
Ему небезразличны все мелочи нашей жизни: «у вас же и волосы на голове все сочтены;» (От Матфея 10:30)
Он наделил нас способностью ощущать самые разные удовольствия: «уповали не на богатство неверное, но на Бога живого, дающего нам все обильно для наслаждения;» (1-е Тимофею 6:17б)
У Бога самые благие намерения для нашей жизни: «Ибо только Я знаю намерения, какие имею о вас, говорит Господь, намерения во благо, а не на зло, чтобы дать вам будущность и надежду.» (Иеремия 29:11)
Он прощает нас, милует и относится с терпением: «Но Ты, Господи, Боже щедрый и благосердный, долготерпеливый и многомилостивый и истинный,» (Псалтирь 85:15)
Бог — Любовь! «Кто не любит, тот не познал Бога, потому что Бог есть любовь.» (1-е Иоанна 4:8)
Бог любит нас неизмеримо больше, чем мы можем себе представить! «А Тому, Кто действующею в нас силою может сделать несравненно больше всего, чего мы просим, или о чем помышляем, Тому слава в Церкви во Христе Иисусе во все роды, от века до века. Аминь.» (К Ефесянам 3:20-21)
Самым великим выражением этой любви стала жертва Божьего Сына ради нас! «Но Бог Свою любовь к нам доказывает тем, что Христос умер за нас, когда мы были еще грешниками.» (К Римлянам 5:8)

Его любовь — безусловна и безгранична, Ему не нужна причина. Апостол Павел в Послании к Ефесянам, 2 глава 10й стих пишет: «Ибо мы — Его творение, созданы во Христе Иисусе на добрые дела, которые Бог предназначил нам исполнять.»  В оригинальном греческом переводе Нового Завета слово «творение» переводится на английский как «masterpiece», что на русском означает — «шедевр». Ты и я — идеальные и уникальные в своем роде творения Создателя.  

Посему и мы должны проявлять любовь к Творцу, ведь только Он — Отец Небесный Иисус Христос и Дух Святой — истинный Бог, достоин всей славы, чести и хвалы.
«Если любите Меня, соблюдите Мои заповеди.» (От Иоанна 14:15)

|||

How can we be sure that God loves us? He provides many proofs of this in His Word — the Bible.

God Himself says that He treats us with love: “but God, being rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,” (Ephesians 2: 4)
He never lets us out of His sight: «Thou searchest out my path and my lying down, And art acquainted with all my ways.» (Psalms 139: 3)
He is not indifferent to all the little things in our life: «but the very hairs of your head are all numbered.» (Matthew 10:30)
He endowed us with the ability to feel a variety of pleasures: «nor have their hope set on the uncertainty of riches, but on God, who giveth us richly all things to enjoy;» (1 Timothy 6: 17b)
God has the best intentions for our lives: «For I know the thoughts that I think toward you, saith Jehovah, thoughts of peace, and not of evil, to give you hope in your latter end.» (Jeremiah 29:11)
He forgives us, has mercy, and is patient: “But thou, O Lord, art a God merciful and gracious,Slow to anger, and abundant in lovingkindness and truth.” (Psalm 85:15)
God is Love! «He that loveth not knoweth not God; for God is love.» (1 John 4: 8)
God loves us immeasurably more than we can imagine! “Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us, unto him be the glory in the church and in Christ Jesus unto all generations for ever and ever. Amen.»  (Ephesians 3: 20-21)
The greatest expression of this love was the sacrifice of God’s Son for us! «But God commendeth his own love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.» (Romans 5: 8)

His love is unconditional and unlimited, He does not need a reason. Apostle Paul in Epistle to Ephesians 2 chapter 10th verse writes: » For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God afore prepared that we should walk in them.» In the original Greek translation of the New Testament, the word “workmanship” is translated into English as “masterpiece”. You and I are the perfect and unique creations of the Creator.

Therefore, we must also show love for the Creator, because only He is the Heavenly Father Jesus Christ and the Holy Spirit — the true God, worthy of all glory, honor and praise.
«If ye love me, ye will keep my commandments.» (John 14:15)

По тиражу Библия занимает первое место в мире.

Библия состоит из двух частей: Ветхий (39 книг) и Новый завет (27 книг).

Всего в Библии 1189 глав.

В Ветхом Завете 929 глав. В Новом Завете 260 глав.

Самый длинный псалом – 118.
Самый короткий псалом – 116.

Центр Библии – 117 псалом.

По главам 594 главы до 117 псалма, 594 главы после 117 псалма. 1188 – сумма глав до и после (594 + 594) + 1 (центральная) = 1189.

Центральный стих – Псалом. 117:8 «Лучше уповать на Господа, нежели надеяться на человека.» (Псалтирь 117:8)

Одинаковые стихи – 2-я Царств 22:26-27 и Псалтирь 17:26-27

«С милостивым Ты поступаешь милостиво, с мужем искренним — искренно, с чистым — чисто, а с лукавым — по лукавству его.» (2-я Царств 22:26-27)

«С милостивым Ты поступаешь милостиво, с мужем искренним — искренно, с чистым — чисто, а с лукавым — по лукавству его,» (Псалтирь 17:26-27)

Самые утешительные главы – Псалом 22, Иоанна 14

Глава любви – 1-е Коринфянам 13

Глава веры – Евреям 11

Рождение Церкви – 2 глава книги Деяний

Псалом о прощении – Псалом 50

Глава о небесах – Откровение 21

Самый длинный стих – Есфирь 8:9

Кратчайший стих – Исход 20:15

Золотой стих Библии – Иоанна 3:16

Самый скорбный стих – Марка 15:34

Величайших стих – Римлянам 8:11

Слово «Бог» встречается 4370 раз

Слово «Иегова» встречается — 6855 раз.

Слово «Господь» встречается – 7736 раз.

Самое длинное слово – Махер-шелал-хаш-баз (Исаия. 8:1).

Величайшее Слово – Иисус.

Библии поделена на главы в 1227 году кардиналом Гуго де С. Каро

Поделена на стихи в 1551 году Робертом Стефаном, после появления печати.

В Геттингенском университете хранится Библия, написанная на 2470 пальмовых листьях.

Библию можно прочитать вслух за 70 часов.

На сегодня примерно 2% населения земного шара не имеют ни одной книги Библии на своем языке. 

Книги Библии были написаны, по имеющимся данным, 40 разными людьми на протяжении примерно 1500 лет.

|||

The Bible ranks first in the world in circulation.

The Bible consists of two parts: Old (39 books) and New Testament (27 books).

There are 1,189 chapters in the Bible.

There are 929 chapters in the Old Testament.

The New Testament has 260 chapters.

The longest psalm is 118.
The shortest psalm is 116.

Bible Center — 117 psalms. According to chapters 594 chapters to 117 psalms, 594 chapters after 117 psalms. 1188 — the sum of the chapters before and after (594 + 594) + 1 (central) = 1189.

The central verse is the Psalm. 117: 8

«It is better to trust in the Lord than to trust in man.» (Psalm 117: 8)

Identical Verses — 2 Samuel 22: 26-27 and Psalm 17: 26-27

«With gracious You do graciously, with a sincere one — sincerely, with a pure — purely, and with a crafty one — according to his deceit.» (2 Samuel 22: 26-27)
“With gracious You do graciously, with a sincere one — sincerely, with a pure — purely, and with a crafty one — according to his deceit,” (Psalm 17: 26-27)

The Most Comforting Chapters — Psalm 22, John 14

Chapter of Love — 1 Corinthians 13

Chapter of Faith — Hebrews 11

Birth of the Church — 2 chapter of the book of Acts

Psalm about Forgiveness — Psalm 50

Chapter on Heaven — Revelation 21

The Longest Verse — Esther 8:9

The Shortest Verse — Exodus 20:15

Golden Bible Verse — John 3:16

The Most Mournful Verse — Mark 15:34

The greatest verse — Romans 8:11

The word «God» occurs 4370 times

The word «Jehovah» occurs — 6855 times.

The word «Lord» occurs — 7,736 times.

The longest word is Maher-shelal-hash-baz (Isaiah. 8: 1).

The Greatest Word is Jesus.

The Bible is divided into chapters in 1227 by Cardinal Hugo de S. Caro

Divided into verses in 1551 by Robert Stefan, after the appearance of the printing.

The University of Gottingen holds a Bible written on 2,470 palm leaves.

The Bible can be read aloud in 70 hours.

Today, approximately 2% of the world’s population does not have a single Bible book in their language.

Bible books have been written, according to reports, by 40 different people over approximately 1,500 years.

Евангелие от Матфея 3:2 «Покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное»

Самое начало пути в христианстве — покаяние. Покаяться — значит попросить у Бога прощение и перестать вести прежний греховный образ жизни. Бог говорит в Священном Писании, Библии, что теперь мы — новое творение во Христе Иисусе. Апостол Павел говорит что мы должны не сообразоваться с этим веком, но преобразиться обновлением ума. В другом местописании Библия говорит: обновитесь духом ума. 

Это наша ответственность — помышлять о горнем, а не о земном. Это наставления Бога. Начни доверять Библии; читая ее, она читает тебя, говорил великий муж Божий Дерек Принс. Библия и ее внедрение в жизнь меняет твою жизнь в лучшую и единственно правильную сторону, в сторону благодати Иисуса Христа и благословений Отца Небесного. Проси водительства Духа Святого в молитвах и ты увидишь ответы великого Бога! Помышляй о горнем и люби Господа и ближнего своего. Достигай новых уровней веры через познание Всемогущего Бога! Я провозглашаю распространение влияния Слова Божьего и Его заповедей в наши жизни во Имя Иисуса Христа! «Если любите Меня, соблюдите Мои заповеди.» (Ев. от Иоанна 14:15)

Бог на нашей стороне и Он называет нас причастниками Божеского естества. Посему выбор — за кем ты последуешь, за сатаной — мнимые наслаждения и утехи суетного временного мира, жизнь без какого либо смысла, в рабстве и погоне за мнимыми ценностями, а затем вечные мучения в аду, за то, что ты отверг Бога, ибо Библия говорит: «Кто не со Мною, тот против Меня; и кто не собирает со Мною, тот расточает.» (Ев. от Матфея 12:30)  Либо отворишь свое сердце для Иисуса Христа, Спасителя и Искупителя всего человечества, и ступишь на узкий и тернистый путь, ведущий к вечной жизни, в Рай, примешь вызов, будешь бороться и приносить достойный плод покаяния, и станешь победителем во Христе!

|||

Matthew 3:2 «Repent ye: for the Kingdom of Heaven is at hand.»

To repent means to ask God for forgiveness and stop leading the previous sinful way of life. God says in Scripture, the Bible, that now we are a new creation in Christ Jesus. The Apostle Paul says that we should not conform to this age, but be transformed by a renewal of the mind. In another locality, the Bible says: renew yourselves with the spirit of the mind.

It is our responsibility to think of the things above and not the things of the earth. These are the instructions of God. Start trusting the Bible; reading it, she reads you, said the great man of God Derek Prince. The Bible and its implementation in life changes your life for the better and only the right way, towards the grace of Jesus Christ and the blessings of Heavenly Father. Ask for the guidance of the Holy Spirit in prayers and you will see the answers of the great God! Think of the highlands and love the Lord and your neighbor. Reach new levels of faith through the knowledge of Almighty God! I proclaim the spread of the influence of the Word of God and His commandments in our lives in the Name of Jesus Christ! “If you love Me, keep My commandments.” (John 14:15)

God is on our side and He calls us partakers of the divine nature. Therefore, the choice — who will you follow, for satan — the imaginary pleasures and joys of the bustling temporary world, life without any meaning, in slavery and the pursuit of imaginary values, and then eternal torment in hell, because you rejected God, for the Bible says: “He who is not with Me is against Me; and he who does not gather with Me scatters.” (Matthew 12:30) Either you open your heart to Jesus Christ, the Savior and Redeemer of all mankind, and embark on the narrow and thorny path leading to eternal life, into Heaven, accept the challenge, fight and bear the worthy fruit of repentance, and become a winner in Christ!